| The Menu of Indonesian Restaurant Djawa |
| The
Rice Table
The "rice table" was taken over from ex-colonials of the former Dutch East Indies who retained on repatriation the tastes acquired from their long years of sojourn in the East Indies. As the Indonesian people eat rice twice a three times a day, it comes as no surprise to learn that cooking takes up several hours per day. A great variety of dishes is the outcome and by cooking more than is needed, there is always some left for the next meal. When two or three "side-dishes" are prepared in addition, every meal is accompanied by a wide variety of traditional dishes. Our aim is to try and set before yu in one meal the best of the Indonesian cuisine in a refined, well-balanced combination of its principal features. To enjoy a "rice-table" to the full, a definite pattern has to be followed. Place some white rice in the center of your plate and round it a number of side-dishes, alternately highly spiced and mild ones, thus titillating the palate with the characteristic tast of the various traditional dishes. Never mix them all up, the special charm of Indonesian food is then lost. When your plate is empty, you start again on the same principle, varying the accompanying side-dishes once more. Should you feel things getting too "hot", pause to some acar, kerupuk or sayur lodeh. Rujak and pisang goreng are desserts. The "rice-table" is eaten with fork and spoon, the latter being used to convey the food to the mouth. If there are any questions you would like to ask or have wishes to express, we shall be happy to be of service. We wish you a "bon appetit" ! |
|
|
|
Rice
Table Istimewa Hfl. 55,= p.p. |
|
Nasi
Putih |
White
rice Soja blocks in spicy sauce Beef in spicy sauce Beans in spicy sauce Shrimps in spicy sauce Chickenlivers with bamboo shoots Sprouts in spicy sauce Fried potato chips Fried bean cake Fried coconut Strands of fried meat Pork in soja sauce Vegetable salad with peanut sauce Fruit salad in spiced-sugar sauce Vegetables in coconut milk Fish in sweet-sour sauce Chicken in spicy sauce Filled omelet Filled red peppers Broiled goat'sflesh Grilled chicken Grilled porc Mixed pickles Pickled cumcumber Fried bananas Prawn puffs Fried melinjo nuts |
|
Rice
Table Besar Hfl. 42,50 p.p. |
| Nasi
Putih S.G. Tahu S.G. Daging S.G. Boncis S.G. Hati S.G. Telur S.G. Kentang S.G. Tempe Kering Serundeng Abon-Abon Babi Kecap Gado-Gado Rujak Manis Sayur Lodeh Ayam Kecap Dadar Isi Pergedel Cabe Satai Babi Acar Campur Acar Ketimun Kerupuk |
White
rice Soja blocks in spicy sauce Beef in spicy sauce Beans in spicy sauce Chickenlivers with bamboo shoots Egg in spicy sauce Fried potato chips Fried bean cake Fried coconut Strands of fried meat Pork in soja sauce Vegetable salad with peanut sauce Fruit salad in spiced-sugar sauce Vegetables in coconut milk Chicken in soja sauce Filled omelet Filled red peppers Grilled porc Mixed pickles Pickled cumcumber Prawn puffs |
|
Rice
Table Kecil Hfl. 35,00 p.p. |
| Nasi
Putih S.G. Tahu S.G. Daging S.G. Boncis S.G. Hati Babi Kecap Sayur Lodeh Ayam Kecap Pergedel Jawa Satai Babi Acar Campur Kerupuk |
White
rice Soja blocks in spicy sauce Beef in spicy sauce Beans in spicy sauce Chickenlivers with bamboo shoots Pork in soja sauce Vegetables in coconut milk Chicken in soja sauce Javanese meatball Grilled porc Mixed pickles Prawn puffs |
|
Rijstafel
Vegetaris |
| Seorang Nasi Putih S.G. Tahu S.G. Buncis S.G. Taugai S.G. Telur S.G. Kentang S.G. Tempai Gado Gado Rudjak Manis Satai Tahu Acar Campur Kerupuk |
Per
person White rice Soja blocks in spicy sauce Beans in spicy sauce Sprouts in spicy sauce Egg in spicy sauce Fried potato chips Fried bean cake Vegetable salad with peanut sauce Fruit salad in spiced-sugar sauce Fried Soja blocks Mixed pickles Prawn puffs |
Nasi
Goreng Istimewa
(
Fried rice speciall )
Hfl. 29,00 p.p.
| The dishes that go with this rice are mentioned at Mihun Goreng Istimewa |
|
|
Bami
Goreng Istimewa
(
Fried Noodles special l )
Hfl. 29,00 p.p.
| The dishes that go with this rice are mentioned at Mihun Goreng Istimewa |
|
|
Mihoen
Goreng Istimewa
(
Fried fine noodle special )
Hfl. 29,00 p.p.
| S.G.
Tahu S.G. Daging S.G. Boncis Babi Kecap Ayam Kecap Pergedel Jawa Satai Babi Acar Campur Kerupuk |
Soja
blocks in spicy sauce Beef in spicy sauce Beans in spicy sauce Pork in soja sauce Chicken in soja sauce Javanese meatball Grilled porc Mixed pickles Prawn puffs |
|
|
Longtong
(
Special boiled rice )
Hfl. 25,50 p.p.
| S.G.
Daging S.G. Boncis Serundeng Sayur Lodeh Kerupuk |
Beef
in spicy sauce Beans in spicy sauce Fried coconut Vegetables in coconut milk Prawn puffs |
|
|
Nasi
Rames
Speciaal
Rice
table on one plate and extra side-dishes :
Hfl. 26,50 p.p.
| S.G.
Kentang Serundeng Sayur Lodeh Acar Campur Kerupuk |
Fried
potato chips Fried coconut Vegetables in coconut milk Mixed pickles Prawn puffs |
|
|
Nasi
Jawa
Fried
rice with shrimps
Hfl. 24,00 p.p.
| S.G.
Daging S.G. Boncis Ayam Kuning Acar Ketimun |
Beef
in spicy sauce Beans in spicy sauce Chicken in spicy yellow sauce Pickled cumcumber |
|
|
Nasi
Gurih - Nasi Kuning
Rice
in coconut milk / yellow rice :
Hfl. 30,00 p.p.
| S.G.
Kentang S.G. Tempe Kering S.G. Teri Serundeng Dadar Ayam Goreng Pergedel Kering Ketimun |
Fried
potato chips Fried bean cake Small alt-fish fried Fried coconut Shredded omelet Fried chicken Dry meatbal Cumcumber |
|
|
Hfl. 29,50 p.p.
| Nasi
Putih Rawon S.G. Kentang S.G. Tempe Kering Serundeng Kerecek |
White
rice Dish of beaf Fried potato chips Fried bean cake Fried coconut Bacon crisps |
|
|
Hfl. 24,00 p.p.
| Nasi
Putih Urap S.G. Kentang S.G. Tempe Kering Serundeng S.G. Teri |
White
rice Vegetables with spicy coconut Fried potato chips Fried bean cake Fried coconut Small salt-fish fried |
|
|
Nasi Gudek of Gulai Kambing of Gulai Ayam
Hfl. 29,50 p.p.
| Nasi
Putih Gudek Gulai Kambing Ayam S.G. Kentang S.G. Tempe Kering Serundeng Abon-Abon |
White
rice Beef and chicken in coconut milk sauce Goat's meat in curry sauce Chicken in curry sauce Fried potato chips Fried bean cake Fried coconut Strands of fried meat |
|
Hfl. 29,50 p.p. |
|
Beef
and chicken in curry sauce Witte rijst Strands of fried meat Fried coconut Fried potato chips Fried bean cake |
Starters
| Lumpia Risolles Bak Pao Pangsit Udang Bungkus Lemper Pasteitje |
2
Flensjes,
bamboescheuten en kipflilet Flensje gevuld met gekruid gehakt Stoombroodje gevuld met gekruid gehakt 10 Kleine of 3 grote, gevulde deegjes 5 in flensjes gerolde garnalen Kleefrijst gevuld met kerrie kipfilet Krokant deegje met mihoen en kipfilet |
5,00 4,00 3,50 7,50 7,50 3,00 3,00 |
|
|
Soups
| Soto
Ayam Soto Babat Bami Kuah Tomatensoep Champignonsoep Aspergesoep |
Indonesian
chickensoup Indonisian soup of pens Bamisoup with chickenfilet |
11,00 11,00 5,00 5,00 5,00 5,00 |
|
|
Meat dishes
| s.g.
Daging Babi Kecap Rendang Opor Daging Daging Rujak Pergedel Cabe Pergedel Kering Babi Panggang Semur Daging Tongseng Kambing |
Rundvlees
in scherpe saus Varkensvlees in sojasaus Zeer scherp rundvlees Rundvlees in milde saus Rundvlees in scherpe roedjaksaus 3 gevulde Spaanse Pepers 3 droge gehaktballetjes Geroosterd varkensvlees in pikante saus Rundvlees in zoete donkere saus Lamsvlees in sojasaus |
23,50 23,50 25,50 23,50 23,50 7,50 7,50 23,50 23,50 23,50 |
| Satai
Babi Satai Ayam Satai Kambing Satai Udang Satai Tahu |
4
stokjes
geroosterd varkensvlees 4 stokjes geroosterd kippevlees 4 stokjes geroosterd geitenvlees 4 stokjes geroosterde garnalen 4 stokjes gebakken tahu (vegetarisch) |
10.00 10.00 11.00 25.00 9,00 |
|
|
Fish dishes
| Ikan
Bumbu Bali Ikan Rica-Rica Ikan Jawa Istimewa Ikan Acar Kuning Taoco Ikan Gulai Ikan Ikan Bumbu Kecap Pepesan Ikan s.g. Udang Petai Udang Besar s.g. Teri |
Stukken
markreel in scherpe sojasaus Stukken markreel in scherpe tomaatachtigesaus Tong in scherpe saus Tong in zoet-zure saus Forel in taocosaus met groene pepers Kabeljauwfilet in kerriesaus Kabeljauwfilet in sojasaus Hele geroosterde makreel met scherpe kruiden Garnaaltjes met petébonen in scherpe saus Grote garnalen Kleine zoute visjes met pinda's |
16,00 16,00 dagprijs dagprijs 22,50 15,00 15,00 22,50 21,50 25,00 8,50 |
|
|
Chicken dishes
| ˝
Ayam Kecap ˝ Ayam Bumbu Bali ˝ Ayam Panggang ˝ Ayam Rujak ˝ Ayam Kuning ˝ Ayam Setan ˝ Opor Ayam ˝ Gulai Ayam |
˝
Kip
in sojasaus ˝ Kip in scherpe sojasaus ˝ Geroosterde kip met pikante saus ˝ Kip in scherpe saus ˝ Kip in gele scherpe saus ˝ Duivelskip (zeer scherp) ˝ Kip in milde cocossaus ˝ Kip in kerriesaus |
17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 19,50 17,50 17,50 |
|
|
Egg dishes
| Dadar
Jawa Mata Sapi s.g. Telur |
Omelet
gevuld met krab en champignons Spiegelei Ei in scherpe saus |
22.50 3,50 6,00 |
|
|
Vegetable dishes
| Gado-Gado Sayur Lodeh s.g. Boncis Tumis Jagung Muda Tumis Panea Warna Tumis Parai Tumis Taugai Urapan |
Div.
groenten met pindasaus Div. Groenten en rundvlees in cocossaus Boontjes in scherpe saus Jonge maiskolfjes, groenten en garnalen Verschillende gestoofde groenten Gestoofde paré met garnaaltjes Gestoofde taugé met garnaaltjes Div. groenten met pikant cocosmengsel |
16,50 15,00 16,50 23,50 15,00 21,00 21,00 15,00 |
|
|
Extra side-dishes
| Serundeng s.g. Tempai Kering s.g. Tempai basag s.g. Kentang Abon-abon Acar Campur Acar Ketimun s.g. Tahu s.g. Tahu Petai Pepesan Tempai Kerupuk Emping Melinjo Nasi Nasi Goreng Solo Bami Solo Mihun Solo Nasi Kunning Solo |
Geroosterde
cocos met pinda's Gebakken sojabonenkoekjesstukjes Bonenkoekstukjes in sojasaus Hardgebakken aardappelstukjes Strands of fried meat Zoetzuur van groenten Zuur van Komkommer Sojameelblokjes in scherpe saus Sojameelblokjes, petébonen,scherpe saus Geroosterde Tempé Prawn puffs Gebakken Melindjo Witte rijst Gebakken rijst met garnaaltjes Bami, stukjes varkensvlees, groenten Mihoen, stukjes kipfilet, groenten In cocosmelk gekookte gele rijst |
8,50 8,50 15,00 8,50 9,50 7,50 9,00 16,00 17,50 12,50< |
